Homma is een talentvolle Japanse winger die van 2013 tot 2017 bij de jeugd van de Japanse tweedeklasser Albirex Niigata voetbalde. Hij maakte bij datzelfde team zijn debuut bij het eerste elftal op 31 mei 2017.
In de zomer van 2022 maakte de 22-jarige Japanner de oversteek naar Europa om zich te bewijzen bij Club NXT in de Challenger Pro League. Op het einde van seizoen 2022-2023 kon Homma zijn debuut in de Jupiler Pro League. Hij mocht invallen tijdens de Champions' Play-Offswedstrijd tegen KRC Genk.